Déclaration de protection des données
La version allemande de cette page fait foi.
1. Remarques générales
Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Le traitement est régi par la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, le cas échéant, par le règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
Organe responsable
L'organe responsable du traitement des données sur ce site web est :
CyroTech GmbH
Daniel Schmitz
Morgenstrasse 129
3018 Bern, Schweiz
2. Collecte de données sur notre site web
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de : type et version du navigateur, système d'exploitation utilisé, URL de référence, nom d'hôte de l'ordinateur accédant, heure de la requête au serveur et adresse IP.
Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Leur collecte repose sur notre intérêt légitime à une présentation techniquement irréprochable et à l'optimisation de notre site web. Les journaux d'utilisation sont supprimés automatiquement après 30 jours.
Formulaire de contact
Si vous nous adressez une demande via le formulaire de contact, les informations que vous y saisissez, y compris les coordonnées indiquées, sont enregistrées chez nous afin de traiter la demande et pour le cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Nous recueillons les informations suivantes : nom, adresse e-mail, entreprise (facultatif), numéro de téléphone (facultatif) et votre message. Les demandes de contact sont supprimées une fois leur traitement terminé ou à votre demande.
Polices hébergées localement
Ce site web utilise la police « Work Sans ». Les fichiers de police sont hébergés localement sur notre serveur ; aucune connexion à des serveurs tiers (p. ex. Google Fonts) n'est établie lors de la consultation du site.
3. Cookies et traçage
Ce site web n'utilise aucun cookie ni aucun service d'analyse ou de traçage. C'est pourquoi aucune bannière de cookies n'est nécessaire.
4. Transmission des données
Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que si vous y avez expressément consenti, si la transmission est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou si une obligation légale l'exige.
Les données du formulaire de contact sont transmises par e-mail à notre adresse commerciale (info@cyrotech.ch) via notre infrastructure interne chiffrée.
5. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir des renseignements sur les données personnelles que nous traitons, de faire rectifier des données inexactes, d'exiger leur suppression, de demander la limitation du traitement, d'obtenir la portabilité de vos données et de vous opposer à leur traitement. Vous pouvez en outre adresser une réclamation à l'autorité de surveillance compétente – en Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
6. Sécurité des données
Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la manipulation, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé. En font notamment partie le chiffrement SSL/TLS pour la transmission des données, une infrastructure de serveurs sécurisée, des mises à jour de sécurité régulières ainsi que des contrôles d'accès.
7. Modifications de la présente déclaration
L'évolution de notre site web ou des modifications des exigences légales ou réglementaires peuvent rendre nécessaire l'adaptation de la présente déclaration de protection des données. La version actuelle publiée ici fait foi.
8. Contact
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à :
CyroTech GmbH
Daniel Schmitz
État de la présente déclaration de protection des données : juin 2026